烟台新闻网

美国男子发现50年前苏联船长漂流瓶 写信船长健在|漂流瓶



50年前美国男子发现苏联队长漂流瓶,写信的船长还活着

5072-icmpfxa7140809.jpg

50年前,一名来自美国阿拉斯加州的男子意外地发现了苏联船员写的一封信。

根据英国广播公司(BBC)的中文网站,泰勒伊万诺夫发现了这封信。他说,当他从家乡Shishmariev以西32公里的地方采集木材时,他找到了一个装有塑料密封塞的玻璃瓶。 “我正在努力。我必须用牙齿将瓶子拉出来,”他对诺沃说道! Quyun的道歉是葡萄酒的气味,或任何旧酒的气味。这封信很干。

根据安克雷奇每日新闻,伊万诺夫在高中和大学学习俄语,但仍然不足以翻译这封信的内容,所以他把这封信寄给了Facebook。我希望有人可以帮助翻译。该帖子收到了一千多次重新加载,俄罗斯公民也被转发到各种俄罗斯社交媒体。

4647-icmpfxa7141659.jpg

BBC中文网站发布的信件翻译如下:“俄罗斯远东舰队VRXF Shurak问你!我请你找到这瓶中信并回复符拉迪沃斯托克-43 BRXF Shurak的工作人员。我们希望你健康,健康,长寿,快乐航行。1969年6月20日。“

《纽约邮报》(纽约邮报)消息称,俄罗斯国营媒体“俄罗斯1”(俄罗斯1)电视台联系了这封信的作者,阿纳托利博查科的大师,在仔细阅读了这封信之后泪流满面。他确信这是他半个世纪前写的那封信。 “它看起来很像我的笔迹,它真的很像.我不确定。等等!一定是!东方渔业舰队!”他还透露,他是33岁的队长,是当时最太平洋的队长。年轻的队长。他于1966年监督苏拉克的建造,并在船上航行至1970年。

与此同时,伊万诺夫表示,他并不认为各方会在多年后作出回应。他告诉安克雷奇每日新闻:“我将来会和孩子们一起做这件事,给瓶子写一封信,看看它会漂移在哪里。”

主编:严红亮