烟台新闻网

文雅开撕尚雯婕,让尚雯婕不能不要脸,两人早有恩怨?

  尚雯婕在声乐演唱节目《声入人心》中,和廖昌永、张惠妹谈到了《梦之浮桥》这首歌,尚雯婕在节目中表示,这首歌的原名叫《在清泉边》,作为中方宣传歌曲,就给它翻了个中文版本。

  1565305694070734115.jpg

  我们认真听节目里的声音可以听到尚雯婕说得是“翻了个中文版本”,结果字幕君多加了一个字变成了“翻译”。

  然后就有了文雅撕尚雯婕这一幕,知名作词人文雅发微博怼尚雯婕,微博原文如下:“脸可以变,可以翻,但不能不要。”并且还附上尚雯婕在节目中的截图。

  1565305694241994314.jpg

  3

  1565305694335170810.jpg

  同时文雅也自诉了前因后果,文雅表示该歌曲除了原版两句法文歌词直接引用外,所有中文歌词均为自己创作,创作方面和尚雯婕一丝关系都没有,并且要求各音乐平台下架11首自己作词尚雯婕演唱的歌曲。

  1565305694801323895.jpg

  随后尚雯婕工作室也做出了回应,表示尚雯婕本意是翻唱的意思,而不可能是对原歌词进行了翻译之意,同时字幕也引发了歧义!

  1565305694096870831.jpg

  而《声入人心》节目组也针对后期字幕进行了道歉和修改。

  1565305694137219974.jpg

  其实在这首歌演唱之时,下面作词人也明明白白写着是文雅,尚雯婕没说最终作词是她,不知道文雅是怎么误会的?

  1565305694091730927.jpg

  而针对文雅撕尚雯婕,网友也迅速做了项调查,“文雅开撕尚雯婕,你站谁?”虽然之前才没多久的数据,但是大部分网友都是倾向于站尚雯婕,也有大部分吃瓜群众!

  1565305694332206347.jpg

  其实文雅和尚雯婕早有恩怨?这说起来还得回到一年前,一年前文雅在朋友圈发文讲述了一位艺人的经历,而文雅的朋友圈被人截图发到微博,引起网友猜测张靓颖离婚了。

  1565305694450082017.jpg

  1565305694111843278.jpg

  这时候作为同门的尚雯婕便跳出来,表示张靓颖是个善良单纯的人,冯柯是个急功近利的男人,而文雅是利用张靓颖炒作的想红知心大姐。

  1565305694123338652.jpg

  两个人有就此有了恩怨,对于此事,你怎么看?

达到当天最大量