烟台新闻网

首套系统反映陕西方言风貌的语音档案成果亮相西安书博会

7月28日,新网站(记者Yingi)成为档案系统编写的第一本省级方言整合书。《陕西方言集成》于27日在陕西第29届全国书展上发布。这是陕西方言在发音,词汇,语法和口头文化方面最系统,最全面的调查。

该系列主编,陕西省第十三届人民代表大会社会建设委员会主席王建岭认为,中国优秀传统文化的继承与发展离不开相互依存,互动的语言。文化。方言是中国人的独特表达。语言文化和语言学的独特地位。回顾方言的声音,在某些地方很难找到真实的扬声器。制作一些非物质文化遗产继承人是相当困难的。可以说,方言的救援并没有等待。保留以下词语相当于保留了打开中国神秘文明大门的钥匙。从这个意义上说,《陕西方言集成》的出版是档案工作者对历史责任,社会责任和国家责任的责任。

《陕西方言集成》该系列完整记录了陕西方言的语音文件,具有以下主要特点:第一,它包含丰富的地方方言档案。这些方言档案是当地重要的语言文化遗产,内容丰富。它们是第一手的方言材料,为研究陕西方言理论提供了有价值的语料,为研究中国历史提供了重要的支持材料。其次,有一支专业的写作团队。陕西省档案馆系列图书是省档案厅的权力,邀请权威方言专家对陕西各高校方言专业研究人员进行检查和编辑。第三,这一系列的书籍作为一种重要的语言文化遗产,对于保护陕西方言和以方言为载体的文化遗产具有重要意义。这一系列的书籍是一种可以阅读和聆听的方言工具。可以读取和收听所有方言文件。这本书附有一个二维码,用于说话者方言的发音。你可以听到方言的发音,词汇,语法,民间故事,俚语,俚语,歌曲和其他亲密的人。

据陕西省档案馆检察员赵万基介绍,2016年,陕西省政府发布了《关于支持开展方言语音建档工作的通知》文件,陕西省档案馆组织了全省各级档案馆。在方言和普通话专家的学术指导下,历时三年。以县(区)为单位完成陕西省方言语音建设工作。商务印书馆今天出版的《陕西方言集成》系列是陕西省档案馆语音文件建设工作的重要成果。

商务印书馆总经理于殿立指出,方言是当地重要的语言和文化遗产。它所带来的方言和地域文化是中华民族优秀传统文化的根源和最扎根的文化。《陕西方言集成》该系列的出版给我们留下了一个有价值的方言文化档案,对于研究和保护当地语言,当地文化和当地无形资产具有重要意义。有鉴于此,我们有责任关注和支持方言文化书籍的出版。

在活动现场,该组方言的方言也进行了原始方言发音显示,阅读方言故事《北风和太阳》和一些当地谚语和歌曲。

据悉,这一系列书籍共有十卷。目前,商务印书馆出版了三卷宝鸡卷,闽南卷和商洛卷,西安卷,咸阳卷,铜川杨凌韩城卷,延安卷,玉林卷,汉中卷和安康。该卷将陆续发布。 (完)